Dieser Fisch hier heiße auf Englisch Lederjacke, sagte Meli, Ratus Sohn, bei seinem jüngsten Inselbesuch. Ist das so? Mit dabei hatte er vier junge Schweden zum Speerfischen. Sie haben diesen, laut Bestimmungsbuch Nasendoktorfisch, erlegt. Aber Nasendoktor hört sich nicht viel glaubwürdiger an als Lederjacke, oder?

Wer denkt sich eigentlich diese Namen aus?

Auf diese Beute kann man ehrlich gesagt nicht sonderlich stolz sein. Es könnte nämlich ein sogenannter Wulst-Nasendoktorfisch sein, und die sind selten. Außerdem sind Doktorfische im Allgemeinen keine guten Speisefische, und die Haut muss abgezogen werden.

Mit diesem heißen, gelben Boot sind die Jungs angekommen.

Bei speerfischenden Schweden musste ich gleich an "The Beach" denken. Ihr wisst ja, was da mit den Schweden passiert :)